{"id":336,"date":"2026-10-22T13:41:03","date_gmt":"2026-10-22T11:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/?post_type=chapter&p=336"},"modified":"2026-10-22T13:49:06","modified_gmt":"2026-10-22T11:49:06","slug":"untertitel-hinzufuegen","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/chapter\/untertitel-hinzufuegen\/","title":{"raw":"Untertitel hinzuf\u00fcgen","rendered":"Untertitel hinzuf\u00fcgen"},"content":{"raw":"
    \r\n \t
  1. \r\n

    Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\r\nSobald das Video hochgeladen ist, wird es automatisch untertitelt. Die Sprache wird automatisch erkannt und in einen entsprechenden Untertitel umgesetzt. Schweizerdeutsch wird in schriftdeutsche Untertitel umgesetzt.\r\n
      \r\n \t
    1. Der Untertitel kann unten rechts eingeblendet werden.\"Untertitel<\/a><\/li>\r\n \t
    2. \r\n\r\n
      \r\n\r\nBei Bedarf kann der Untertitel exportiert, in einem normalen Texteditor editiert und danach weiterverwendet werden (z.B. wieder hochgeladen werden). Dazu unter dem Video 'Untertitel bearbeiten' anw\u00e4hlen.\r\n\r\n\"\"<\/li>\r\n \t
    3. \r\n\r\n
      \r\n\r\n'Export' w\u00e4hlen.\r\n\r\n      \"Untertitel<\/a><\/li>\r\n \t
    4. \r\n\r\n
      \r\n\r\nExportdatei w\u00e4hlen. .vtt und .srt - Dateien k\u00f6nnen nach der Bearbeitung (im Texteditor) wieder hochgeladen oder auch auf anderen Videoplattformen verwendet werden.\r\n      \"Exportdatei<\/a>\r\n\r\n
      \r\n\r\n <\/li>\r\n \t
    5. Die transkripierten Dateien k\u00f6nnen mit einem Texteditor bearbeitet werden.\"\"<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>","rendered":"
        \n
      1. \n

        Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n

        Sobald das Video hochgeladen ist, wird es automatisch untertitelt. Die Sprache wird automatisch erkannt und in einen entsprechenden Untertitel umgesetzt. Schweizerdeutsch wird in schriftdeutsche Untertitel umgesetzt.<\/p>\n

          \n
        1. Der Untertitel kann unten rechts eingeblendet werden.\"Untertitel<\/a><\/li>\n
        2. \n
          \n

          Bei Bedarf kann der Untertitel exportiert, in einem normalen Texteditor editiert und danach weiterverwendet werden (z.B. wieder hochgeladen werden). Dazu unter dem Video ‚Untertitel bearbeiten‘ anw\u00e4hlen.<\/p>\n

          \"\"<\/li>\n

        3. \n
          \n

          ‚Export‘ w\u00e4hlen.<\/p>\n

          \"Untertitel<\/a><\/li>\n

        4. \n
          \n

          Exportdatei w\u00e4hlen. .vtt und .srt – Dateien k\u00f6nnen nach der Bearbeitung (im Texteditor) wieder hochgeladen oder auch auf anderen Videoplattformen verwendet werden.
          \n          \"Exportdatei<\/a><\/p>\n

          \n

           <\/li>\n

        5. Die transkripierten Dateien k\u00f6nnen mit einem Texteditor bearbeitet werden.\"\"<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Schritt f\u00fcr Schritt Sobald das Video hochgeladen ist, wird es automatisch untertitelt. Die Sprache wird automatisch erkannt und in einen entsprechenden Untertitel umgesetzt. Schweizerdeutsch wird in schriftdeutsche Untertitel umgesetzt. Der Untertitel kann unten rechts eingeblendet werden. Bei Bedarf kann der Untertitel exportiert, in einem normalen Texteditor editiert und danach weiterverwendet werden (z.B. wieder hochgeladen werden). […]<\/p>\n","protected":false},"author":4157,"menu_order":4,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"categories":[],"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-336","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":33,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/336\/revisions\/337"}],"part":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/33"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/336\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=336"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=336"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/zuugs.hfh.ch\/switch\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}